NEW PODCAST SERIES, ‘POETRY IN THE ANTIPODES’

Since last December, SBS Greek has a new podcast series.

It is called ‘Poetry in the Antipodes’ and it is about the works of Greek-Australian poets.

Every Saturday, the SBS Greek program broadcasts the radio segment titled ‘Poetry in the Antipodes.’

This is a weekly series dedicated to Greek Australian poets.

Each week a new poet is invited onto the program. Each poet introduces themselves, discusses their work, and then recites their favourite poems from works that have been published in Australia, Greece, and Cyprus.

Some names so far: Kyriakos Amanatides, Dionysia Mousoura, Konstantinos Kalymnios, Yannis Milidis, Dimitris Troaditis, Christos Fifis and will follow names like Dina Amanatidou, Nikos Nomikos, Litsa Nikolopoulou-Goga, Ioanna Liakakou, Erma Vassiliou and more.

Τhe podcast series ‘Poetry in the Antipodes’ is available on the SBS Greek website: www.sbs.com.au/language/greek/el/podcast/antipodes and on the SBS Audio, Spotify, Apple Podcasts and Google Podcasts

ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ

Έχει καθιερωθεί να διοργανώνουμε ένα ποιητικό απόγευμα στον χώρο της έκθεσης Antipodean Palette το απόγευμα της Κυριακής μέσα στη περίοδο της έκθεσης. Φέτος το Ποιητικό Απόγευμα θα γίνει την Κυριακή 21 Ιουλίου, 2024 στις 1:30 μμ στο Steps Gallery, 62 Lygon Street Carlton.

Συντονιστές της εκδήλωσης: Γιώργος και Μόνικα Αθανασίου, gathanas2@bigpond.com.

Είσοδος ελεύθερη. Οι ποιητές/ποιήτριες που θα συμμετάσχουν θα ανακοινωθούν στο προσεχές Ενημερωτικό Δελτίο.

POETRY AFTERNOON

It is established by now that we organise a Poetry Afternoon held during the Antipodean Palette exhibition period. This year, it will be held on Sunday 21st July 2024 at 1:30 pm at Steps Gallery, 62 Lygon Street, Carlton.

Co-ordinators: George and Monika Athanasiou. Contact: gathanas2@bigpond.com.

Please speak with George or Monika for your participation. All welcome.

ΒΡΑΒΕΙΟ ΒΙΒΛΙΟΥ 2024

Ο Ελληνο-Αυστραλανός Πολιτιστικός Σύνδεσμος ανακοινώνει την Βράβευση Βιβλίων συγγραφέων που δραστηριοποιούνται και διαμένουν στην Αυστραλία και έχουν εκδόσει και κυκλοφορήσει έργα τους γραμμένα στην ελληνική ή αγγλική γλώσσα καθώς και δίγλωσσα.

Το Βραβείο Βιβλίου θα καλύπτει εκδόσεις των ετών 2022, 2023.

Θα κριθούν μόνο βιβλία που οι συγγραφείς τους θα υποβάλλουν για βράβευση χρησιμοπιώντας το κουμπί αίτησης παρακάτω.

Στην αίτηση ο/η συγγραφέας μπορεί να καταχωρήσει όσα βιβλία του/της επιθυμεί να κριθούν, όχι όμως περισσότερα από ένα για κάθε χρόνο έκδοσης για κάθε κατηγορία, υποβάλοντας τρία (3) αντίτυπα κάθε βιβλίου. Στην περίπτωση δίγλωσσων εκδόσεων, εναπόκειται στον/στην συγγραφέα να καθορίσει τη γλώσσα της έκδοσης που επιθυμεί να υποβάλει για βράβευση. Τα αντίτυπα δεν επιστρέφονται.

Θα δοθούν βραβεία, σε κάθε κατηγορία, και σε κάθε γλώσσα, εφόσον υπάρχει βραβεύσιμο βιβλίο. Οι κατηγορίες για το 2024 είναι:

(α) Ποίηση
(β) Πεζογραφία
(γ) Ιστορία/Μελέτη
(δ) Θεατρικό έργο
(ε) Βιβλίο για παιδιά

Αν κατά τη γνώμη της Κριτικής Επιτροπής άλλα βιβλία είναι σχεδόν εξίσου αξιόλογα με το βραβευόμενο σε οποιαδήποτε κατηγορία, δίνεται εύφημη μνεία με τη μορφή επαίνου. Οι έπαινοι δεν διαβαθμίζονται.

Αν υπάρχουν αμφιβολίες, η Κριτική Επιτροπή αποφασίζει σε ποιά κατηγορία ανήκει κάποιο βιβλίο. Αν σε οποιαδήποτε κατηγορία το επίπεδο των βιβλίων, κατά την κρίση της Κριτικής Επιτροπής, δεν είναι το αναμενόμενο για βράβευση, δεν δίνεται βραβείο.

Το έπαθλο σε κάθε βραβείο περιλαμβάνει:

  • χρηματικό ποσό το οποίο ο ΕΑΠΣ δέχεται χορηγείες γι΄αυτό.
  • Τιμητικό βραβείο και ένα δώρο.

Τα αποτελέσματα της βράβευσης θα ανακοινωθούν σε ειδική εκδήλωση που θα λάβει μέρος στο προσεχές μέλλον.

Η προθεσμία για την υποβολή αιτήσεων και αντιτύπων των βιβλίων είναι η Παρακευή 12 Ιουλίου, 2024.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την υποβολή αιτήσεων, παράδοση αντιτύπων, προσφορά χορηγειών κλπ. επικοινωνήστε με την συντονίστρια του Βραβείου Βιβλίου, Βασιλική Λαΐου email: vasilaiou@gmail.com η στο email: infogaclm@gmail.com

Για τη διευκόλυνση των συγγραφέων και την αμεσότερη σύναξη των βιβλίων, είναι προτιμότερο να παραδοθούν ή να ταχυδρομηθούν στην Βασιλική Λαΐου, Συντονίστρια του Βραβείου Βιβλίου του ΕΑΠΣ, στην διεύθυνση – Vasiliki Laiou- 84A Halsey Rd., Airport West, Vic., 3042, Mob. 0407542089

ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΙΤΗΣΗΣ

BOOK AWARD 2024

The Greek- Australian Cultural League is announcing the Book Awards for books written by authors active and residing in Australia. The books may be written in Greek or English, bilingual or translations. The GACL Book Prize 2024 will cover books published in the years 2022, 2023.

Only books submitted by their authors or translators will be judged. The authors are requested to use the appropriate application form posted on the GACL website and submit three (3) copies of each book before Friday 12 July 2024. In the case of bilingual publications, it is up to the author to designate the language of the publication that they wish to submit for consideration. The publications will not be returned.

The number of prizes is limited to ten, one in each category and each language, provided there is a book worthy of a prize. The categories are:

(a) Poetry
(b) Prose
(c) Theatrical play
(d) History/Study; and
(e) Book for children

The prize in each category consists of:

  • Monetary amount and we are looking for sponsors to support us.
  • Certificate and a gift.

The announcement of the results will be organized at a special function towards the end of the year.

For further details please contact the Coordinator Vasiliki Laiou telephone 0407 542 089, email: vasilaiou@gmail.com, or infogaclm@gmail.com.

SUBMIT APPLICATION

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ 2024

Ο Ελληνο-Αυστραλιανός Πολιτιστικός Σύνδεσμος διοργανώνει τον ετήσιο Λογοτεχνικό Διαγωνισμό, που έχει καθιερωθεί πλέον ως θεσμός στα πολιτιστικά και λογοτεχνικά δρώμενα της ομογένειας στην Αυστραλία.

Ο Λογοτεχνικός Διαγωνισμός καλύπτει έργα γραμμένα στην Ελληνική ή Αγγλική γλώσσα, στις κατηγορίες: ποίηση και διήγημα, από συγγραφείς που διαμένουν στην Αυστραλία και να είναι ηλικίας άνω των 18 ετών.

Η συμμετοχή στον Λογοτεχνικό διαγωνισμό είναι ανοικτή στα μέλη και στους υποστηρικτές του ΕΑΠΣ. Με τη συμμετοχή όλων μας θα αναβαθμιστεί ο θεσμός και θα δοθεί η δυνατότητα σε όσο το δυνατό περισσότερα συμμετέχοντα άτομα να παρουσιάσουν αδημοσίευτες εργασίες τους στο ευρύτερο κοινό. Φέτος η προθεσμία υποβολής έργων για συμμετοχή στον Διαγωνισμό λήγει την Παρασκευή 28 Ιουνίου, 2024.

Προσβλέποντας στη θετική ανταπόκρισή σας, παραθέτουμε τον Κανονισμό του Λογοτεχνικού Διαγωνισμού καθώς και τη αίτηση συμμετοχής που μπορείτε να υποβάλετε μαζί με τα έργα σας άνοντας κλικ στα παρακάτω:

ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

  • Ο Διαγωνισμός καλύπτει έργα γραμμένα στην Eλληνική ή Αγγλική γλώσσα ή δίγλωσσα στις κατηγορίες: ποίηση και διήγημα από συγγραφείς που δραστηριοποιούνται στην Αυστραλία και είναι ηλικίας άνω των 18 ετών.
  • Άτομα που επιθυμούν να λάβουν μέρος στον Διαγωνισμό παρακαλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση εγγραφής στην ιστοσελίδα του Ελληνο-Αυστραλιακού Πολιτιστικού Συλλόγου (www.gacl.org.au).
  • Η αξιολόγηση θα είναι διαφορετική για την κάθε γλώσσα.
  • Τα υποβαλλόμενα έργα θα πρέπει να είναι συντακτικά και ορθογραφικά διορθωμένα.
  • Οι συμμετέχοντες μπορούν να λάβουν μέρος σε μια ή όλες τις κατηγορίες και σε μία ή και στις δύο γλώσσες, με ένα μόνο έργο στην κάθε κατηγορία.
  • Έργα που ξεπερνούν τα καθορισμένα για κάθε κατηγορία όρια μεγέθους, όπως παρουσιάζονται παρακάτω, θα απορρίπτονται αυτομάτως πριν καν σταλούν στην Kριτική Eπιτροπή.
  • Όρια: Ποίημα 100 στίχοι (γραμμές), Διήγημα 2000 λέξεις.
  • Κάθε έργο πρέπει να είναι αυθεντικό και να μην έχει δημοσιευθεί ή προωθηθεί σε άλλους φορείς.
  • Κάθε έργο θα υπογράφεται μόνο με ψευδώνυμο και το ίδιο ψευδώνυμο πρέπει να χρησιμοποιηθεί για όλα τα έργα που υποβάλλονται από το ίδιο πρόσωπο.
  • Κάθε έργο πρέπει να αποσταλεί (Word document attachment) αποκλειστικά στην ηλεκτρονική διεύθυνση gaclitcomp@gmail.com. Στην ίδια διεύθυνση, και με τον ίδιο τρόπο αλλά σε ξεχωριστό κείμενο, θα πρέπει να αποσταλούν και τα προσωπικά στοιχεία εκείνων που θα πάρουν μέρος στον διαγωνισμό, που θα περιλαμβάνουν το ψευδώνυμο, το ονοματεπώνυμο, τη διεύθυνση, το email και τηλέφωνό τους, καθώς και τον αριθμό στίχων για τα ποιήματα, και λέξεων για τα διηγήματα.
  • Το Πρώτο Βραβείο σε κάθε κατηγορία και σε κάθε γλώσσα θα είναι ένα αναμνηστικό δίπλωμα και μια επιταγή χρηματικού ποσού. Στο Δεύτερο και Τρίτο Βραβείο καθώς και στους Επαίνους (αν υπάρχουν) θα απονεμηθούν τιμητικά διπλώματα και βιβλία.
  • · Τα έργα που θα πάρουν το Πρώτο Βραβείο σε κάθε κατηγορία και στην κάθε μια από τις δύο γλώσσες θα δημοσιευθούν στο περιοδικό Αντίποδες, τεύχος 70, 2024.

LITERARY COMPETITION 2024

The Greek-Australian Cultural League is announcing this year’s Literary Competition. This Competition is now an established annual event in the cultural and literary scene of the Greek community in Australia.

The Literary Competition includes works written in the Greek or English language, by writers residing in Australia and over 18 years of age, in the following categories: Poetry and Short story.

With the participation of all of us, the Literary Competition will be upgraded through reaching the widest pool of writers in Australia and, it will give to all our members and friends the opportunity to present their unpublished works to a wider audience. Please submit your works by Friday 28th June 2024.

The winning entries in each category in each language will be published in Issue No. 70, 2024 of the annual bilingual periodicals of the GACL, ANTIPODES. The results of the Literary Competition will be announced at a special function to be determined later in the year.

Looking forward to your positive response, please see the Rules of the Literary Competition below and click the button below to participate. Please ensure to attach your works to the Application Form.

SUBMIT APPLICATION

2024 LITERARY COMPETITION RULES

  • The Literary Competition covers work written in either Greek or English or bilingual in the following categories: poetry and short stories, by writers who are residents in Australia and over the age of 18.
  • Participants are required to complete a registration form on the Greek-Australian Cultural League website (www.gacl.org.au)
  • The adjudication will be separate for each language.
  • Participants may submit work in one or all the categories and in one or both languages, with only one piece in each category they choose.
  • Submissions with many grammatical and syntactical mistakes will be rejected.
  • Works that do not comply with the limits of content, as prescribed below, will be automatically rejected and will not be forwarded to the Judging Panel.
  • Content limits: Poem: 100 verses (lines); Short story: 2000 words.
  • All submissions should be the original work(s) of the authors and should not have been submitted in another competition or have been previously published.
  • Each work submitted should be signed by a pseudonym (nom de plume) and the same pseudonym should be used in signing all the entries submitted by the same person.
  • Each competition entry should be sent only electronically (Word document attachment) to the competition email address: gaclitcomp@gmail.com. Additionally, in a separate text sent to the same email address, participants are required to forward their particulars, including the pseudonym, the full name, address, email and telephone numbers and also, the number of verses in their poems and number of words in their short stories.
  • The First Prize in each category and in each language will be awarded a commemorative certificate and a monetary prize. The Second and Third Prizes and any Commendations will have a relevant award certificate and books as a gift.
  • In all categories and languages, the works awarded First Prize will be published in the 70th issue of the periodical Antipodes.

ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ «ΑΝΤΙΠΟΔΕΣ» Τεύχος 70, 2024

Φέτος είμαστε στην ευχάριστη θέση να γιορτάσουμε τα 51 χρόνια συνεχούς κυκλοφορίας του περιοδικού «Αντίποδες». Η παρουσίαση του θα γίνει την Κυριακή 20 Οκτωβρίου, 2024. Περισσότερες πληροφορίες εγκαίρως.

Το περιοδικό φέτος θα είναι αφιερωμένο στην Κύπρο. Αυτή η ειδική έκδοση θα συμπεριλάβει διάφορες απόψεις για το νησί της Αφροδίτης οι οποίες μαρτυρούν την μαγεία του νησιού, την ιδιαιτερότητα, και την αντοχή του Κυπριακού λαού ανά τους αιώνες. Πενήντα χρόνια έχουν περάσει από την εισβολή του νησιού και την συνεχή αυθαίρετη κατοχή, η οποία συνεχίζει να συζητείται με κανένα θετικό αποτέλεσμα.

Το τεύχος αυτό θα περιλαμβάνει έργα λογοτεχνών και καλλιτεχνών-μελών του Συνδέσμου μας. Οι λογοτεχνικές συμμετοχές των μελών μας στην ελληνική ή αγγλική γλώσσα θα συμπεριλαμβάνει ποιήματα, διηγήματα, στοχασμούς, μελέτες, δοκίμια, βιβλιοκριτικές, κλπ. Τα έργα που θα υποβληθούν να είναι αυθεντικά, να μην έχουν δημοσιευτεί ή προωθηθεί σε άλλους φορείς, να είναι διορθωμένα και στην τελική τους μορφή.

Λογοτεχνικά έργα που ξεπερνούν τα καθορισμένα για κάθε κατηγορία όρια, όπως παρουσιάζονται παρακάτω, θα απορρίπτονται αυτομάτως πριν καν το περιεχόμενό τους αξιολογηθεί από την Συντακτική Επιτροπή.

Ποιήματα: 100 στίχοι (γραμμές). Διηγήματα και δοκίμια: 2000 λέξεις. Στοχασμοί: 800 λέξεις. Μελέτες: 2000 λέξεις. Βιβλιοκριτικές: 1000 λέξεις.

  • Ποιήματα: 100 στίχοι (γραμμές)
  • Διηγήματα και δοκίμια: 2000 λέξεις
  • Στοχασμοί: 800 λέξεις
  • Μελέτες: 2000 λέξεις
  • Βιβλιοκριτικές: 1000 λέξεις

Η προθεσμία υποβολής των έργων ορίστηκε η 21 Ιουνίου, 2024.

Οι συνεργασίες μπορούν να αποστέλλονται μόνο σε ηλεκτρονική μορφή, (Word document) κάνοντας κλικ στο παρακάτω κουμπί.

ΥΠΟΒΟΛΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ

Ο ΕΑΠΣΜ καλεί χορηγούς για την έκδοση του περιοδικού: το οπισθόφυλλο προσφέρεται για διαφημίσεις αντί $ 1,800.00, ενώ για κάθε μισή σελίδα ζητούμε $ 600.00. Κάνουμε έκκληση στα μέλη και τους φίλους του Συνδέσμου να ανταποκριθούν.

PERIODICAL ANTIPODES, ISSUE 70/2024

The 70th issue of the bilingual literary periodical Antipodes will be launched οn Sunday 20th October 2024.

This year the periodical is dedicated to Cyprus. This special issue will incorporate many aspects of the island of Aphrodite which will attest to the uniqueness and endurance of the Cypriot people over the centuries.

50 years have passed since the island’s illegal invasion and its continuous unjustified occupation thus generating ongoing discourse for the eventual solution of this unresolved problem.

As usual, this issue of the periodical will publish works submitted by our members or non-members such as poems, short stories, studies, essays, book reviews and οther literary works, in Greek and English and the Visual Arts.

Works to be submitted for publication must be original works that have not been published or promoted in another publication and must be the final copy of the submission. Literary works should be no longer than the limits prescribed as follows: Poems: 100 verses (lines), short stories and essays; 2000 words, studies: 2000 words, book reviews and other reviews (exhibitions, music, plays, films): 1000 words. Works that exceed the specified size limits will be rejected, without involving the Editorial Committee.

The deadline for submitting contributions is Friday 21st June 2024.

Works Submitted must be sent electronically in Word document format, (attachment) by clicking on the button below:

SUBMIT WORKS

We are seeking sponsors for this special publication. The back cover is offered for advertisements for $ 1,800.00, while a half page advertisement is offered for $ 600.00. We appeal to you, our members, friends and supporters, to respond.

ΕΤΗΣΙΑ ΟΜΑΔΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ‘ANTIPODEAN PALETTE 2024’

14η Ετήσια ‘Εκθεση Τέχνης: Antipodean Palette 2024

Πρόσκληση συμμετοχής

Ο Ελληνο-Αυστραλιανός Πολιτιστικός Σύνδεσμος βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει ότι φέτος η Ετήσια Έκθεση Τέχνης Antipodean Palette θα γίνει στις 10-21 Ιουλίου και προσκαλεί τους καλλιτέχνες της παροικίας να δηλώσουν το ενδιαφέρον τους για συμμετοχή. Στόχος της έκθεσης είναι η ανάδειξη και προβολή των εικαστικών τεχνών στην ελληνική παροικία και όχι μόνο.

Η έκθεση θα γίνει στην γκαλερί Steps, 62 Lygon Street, Carlton. Οι ώρες λειτουργίας θα είναι 10 πμ – 5.00 μμ τις καθημερινές και 11πμ – 3μμ Σάββατο και Κυριακή.

Τώρα, στο 14 έτος της, η έκθεση «Antipodean Palette» έχει αναδειχθεί σε κορυφαία εκδήλωση του Ελληνο-Αυστραλιανού Πολιτιστικού Συνδέσμου και ένα σημαντικό βήμα για να παρουσιασθούν και συζητηθούν έργα που πηγάζουν μέσα από την πολυπολιτισμική κοινωνία της Αυστραλίας.

Οι προετοιμασίες για αυτό το σημαντικό γεγονός είναι σε εξέλιξη και οι καλλιτέχνες της παροικίας προσκαλούνται να δηλώσουν το ενδιαφέρον τους για συμμετοχήκάνοντας κλικ στο παρακάτω κουμπί:

ΥΠΟΒΟΛΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ

O Ελληνο-Αυστραλιανός Πολιτιστικός Σύνδεσμος (Αναγνωρισμένο Σωματείο και βραβευμένο με το Meritorious Community Service Award από την τοπική Κυβέρνηση το 2007) ιδρύθηκε το 1970 και είναι ένας αφιλοκερδής οργανισμός. Οι σκοποί του είναι η προαγωγή, υποστήριξη και διασπείρωση του δημιουργικού έργου Ελληνο-Αυστραλών Καλλιτεχνών και Λογοτεχνών που η δουλειά τους κυρίως αντανακλά τον συγκερασμό του ελληνικού και του αυστραλιανού πολιτισμού και συμβάλλει στον εμπλουτισμό της λογοτεχνίας, των εικαστικών και ερμηνευτικών τεχνών.